依頼した人が訴えられませんか？

依頼した事実が対象者に発覚した際には、その可能性があると思います。

その場合には、依頼側か事業者のどちらかが漏洩していますので、
情報漏洩に対して強い意識で対応させて頂くことで発覚の可能性はないと思います