貸したお金を回収するには

600万円ほどお金を貸したのですが
相手方の弁護士さんに口約束で契約書等を交わしている訳ではないので証拠がないので返済義務はないと言われました。
相手方は、お金は借りたのではなく貰ったものだと言っているようです。
一応、貸し始めた当初の昔のメールでのやり取りで
『お金を貸して下さい』『必ず返します』という内容の履歴はあるのですが

これは証拠になるのでしょうか？
やはりこちらも弁護士を頼まないと回収は難しいのでしょうか？
もしお願いするとしたらいくらぐらいかかりますか？
解決屋　復讐代行　債権回収のホームページを見に行く